يقف فيل ويليامز في فناء منزله في تلغراف هيل، سان فرانسيسكو، بجوار تمثاله للإلهة الرومانية فورتونا.
بينما كانت فنانة المناظر الطبيعية آمي بابيتو تستعد لمعرض نقابة الفنانين في سان فرانسيسكو في واشنطن سكوير بارك صباح يوم الأحد، لفتت انتباهها شخصية متلوية على سطح تلغراف هيل المقابل للمنتزه.
وقال بابيتو: "كان الأمر أشبه بامرأة تحمل مظلة تحمي نفسها من الريح". لاحظت أن المظلة كانت تتحرك بما يكفي لجذب انتباهها إلى النقطة الواقعة بين البرج المدبب لكنيسة القديسين بطرس وبولس وبرج كويت على التل.
محصورًا بين هذين المشهدين، يبدو أن الفضول قد حلق إلى السماء أثناء عاصفة شتوية، وإذا تمكنت بابيتو من مغادرة المعرض الفني وتتبع فضولها عبر الحديقة، عبر طابور صباح يوم الأحد في منزل والدتها، وحشود تناول الطعام، وأسفل شارع غرينتش المؤدي إلى غرانت، تعرفت على فيل ويليامز الموجود أعلى المنزل الواقع على قمة التل.
قام ويليامز، وهو مهندس مدني متقاعد، بنصب تمثال للإلهة الرومانية فورتونا هنا، وهو نسخة طبق الأصل من التمثال الذي رآه على القناة الكبرى في البندقية. وقام ببناء نسخة طبق الأصل منها وقام بتثبيتها على سطح منزله في فبراير/شباط الماضي، وذلك ببساطة لأنه شعر أن مدينته الجديدة بحاجة إلى التحديث.
وأوضح ويليامز، البالغ من العمر 77 عاماً، للصحفيين الذين كانوا يطرقون باب منزله: "الجميع في سان فرانسيسكو عالقون ومكتئبون". "يريد الناس شيئًا يبدو جيدًا ويذكرهم لماذا عاشوا في سان فرانسيسكو في المقام الأول."
كان العمل الفني في الأساس عبارة عن ريشة طقس، وقد تم بناؤه على عارضة أزياء على طراز العرض كان لا بد من تفكيكها لتسلق 60 درجة من الدرج الضيق للغاية لمنزل ويليامز المكون من ثلاثة طوابق بعد زلزال عام 1906. بمجرد وصولها إلى سطح السقف، يتم تثبيتها على صندوق يبلغ طوله أربعة أقدام وتعلوه قاعدة تسمح للقطعة بالتدوير حول محورها. يبلغ طول فورتشن نفسها 6 أقدام، لكن المنصة تمنحها ارتفاعًا هائلاً يبلغ 12 قدمًا، على سطح يبعد 40 قدمًا عن الشارع ويمكن الوصول إليه عن طريق السلالم. تحمل ذراعيها الممدودتين شكلاً يشبه الشراع، كما لو كانت ترفرف به في مهب الريح.
ولكن حتى في مثل هذا الارتفاع، فإن منظر فورتونا من الشارع مغلق عمليا. إنها تطاردك بكل مجدها الذهبي، كما يفعل بابيتو، الموجود في الحديقة المقابلة لمتجر ماريو البوهيمي للسيجار.
أضاء تمثال للإلهة اليونانية فورتشن في فناء سطح منزل فيل ويليامز خلال حفلة في سان فرانسيسكو.
سافرت مونيك دورثي من روزفيل وابنتيها من غرينتش إلى برج كويت يوم الأحد لرؤية تمثال كريمر بليس، وهو ما كان كافياً لمنعها من الزحف إلى منتصف المبنى.
"لقد كانت امرأة. وقالت: "لا أعرف ماذا كانت تحمل، نوع من العلم". وقالت إن التمثال هو عمل فني لأحد السكان، وقالت: "إذا كان يجلب البهجة له والبهجة للمدينة، فأنا أحبه".
وتأمل ويليامز في إيصال رسالة أعمق إلى فورتونا، إلهة الحظ الرومانية، من سطح منزلها.
قال: "لا أعتقد أنها فكرة جيدة أن يتم تثبيت شيء ما على سطح المبنى". "لكن هذا منطقي. يخبرنا الحظ أين تهب رياح القدر. إنه يذكرنا بمكانتنا في العالم."
ويليامز، وهو مهاجر بريطاني اشتهر بعمله الهندسي في مستنقع كريسي فيلد، لم يسمع قط عن فورتشن قبل أن يأخذ زوجته باتريشيا في عطلة إلى البندقية قبل الوباء. كانت غرفتهم في الفندق تطل على دوجانا دي ماري، وهو مبنى جمركي يعود تاريخه إلى القرن السابع عشر يقع عبر القناة الكبرى. هناك ريشة الطقس على السطح. وقال الدليل إنها الإلهة فورتونا، التي أنشأها النحات الباروكي برناردو فالكوني. تم إلحاقه بالمبنى منذ عام 1678.
كان ويليامز يبحث عن نقطة جذب جديدة على السطح بعد تسرب حجرة الكاميرا التي بناها في سقف غرفة الوسائط بالطابق العلوي وكان لا بد من هدمها.
لقد سار داخل وحول ساحة واشنطن للتأكد من أن سقف منزله مرئي. ثم عاد إلى منزله واتصل بصديقه النحات بيتالوما توم سيبس البالغ من العمر 77 عامًا.
وقال ويليامز: "لقد أدرك على الفور الإمكانات الفنية لإعادة تصور منحوتات البندقية في القرن السابع عشر وإحضارها إلى سان فرانسيسكو".
تبرع سايبس بعمله الذي كان يساوي ستة أشهر. يقدر ويليامز تكلفة المواد بـ 5000 دولار. تم العثور على قاعدة من الألياف الزجاجية في Mannequin Madness في أوكلاند. كان التحدي الذي واجهه سايبس هو ملئها بهيكل عظمي من الفولاذ والأسمنت كان قويًا بما يكفي لدعم أرضها بشكل دائم، ولكنه خفيف بما يكفي للالتواء عندما تهب الريح عبر شعرها المصفف بشكل جميل. وكانت اللمسة الأخيرة هي الزنجار على ذهبها، مما جعلها تبدو متضررة من الطقس بسبب الضباب والمطر.
تمثال للإلهة الرومانية فورتشن يقف على سطح منزل فيل ويليامز في تلغراف هيل في سان فرانسيسكو.
قام ويليامز ببناء إطار فوق الحفرة حيث كان من المفترض أن تقف الكاميرا الغامضة، مما يفسح المجال لقاعدة فورتشن. قام بتركيب مصابيح أرضية لإضاءة التمثال من الساعة 8 إلى 9 مساءً، وهي طويلة بما يكفي لإضفاء أجواء ليلية على الحديقة، ولكنها ليست طويلة بما يكفي لإزعاج الجيران ذوي الإضاءة الخافتة.
في 18 فبراير، في إحدى ليالي فبراير الصافية الخالية من القمر، وفي وميض أضواء المدينة، تم افتتاح مغلق للأصدقاء. صعدوا واحدًا تلو الآخر الدرج إلى السطح، حيث قام ويليامز بتشغيل تسجيل لكارمينا بورانا، وهي خطابة مكتوبة لفورتونا في القرن العشرين. لقد قلوها بالبروسيكو. قرأ المعلم الإيطالي قصيدة "يا حظ" وألصق الكلمات على قاعدة التمثال.
قال ويليامز: "بعد ثلاثة أيام، نصبناها وتسببنا في إعصار". "لا أريد أن أكون مخيفًا جدًا، ولكن كان الأمر كما لو أنها استدعت جني الرياح."
كان الجو باردًا وعاصفًا صباح يوم الأحد، وكانت فورتشن ترقص وتمكنت من وضع التاج على رأسها ورفع الأشرعة.
قال رجل عرف نفسه بأنه يحمل الاسم نفسه لغريغوري، والذي قاد سيارته من منزله في مرتفعات المحيط الهادئ للتنزه في ساحة واشنطن: "أعتقد أن هذا أمر رائع". "أنا أحب محب سان فرانسيسكو."
كان سام وايتنج مراسلًا لفريق سان فرانسيسكو كرونيكل منذ عام 1988. وقد بدأ عمله ككاتب في عمود "الأشخاص" التابع لـ هيرب خان، وقد كتب عن الناس منذ ذلك الحين. وهو مراسل للأغراض العامة متخصص في كتابة النعي المطولة. يعيش في سان فرانسيسكو ويمشي ثلاثة أميال يوميًا عبر شوارع المدينة شديدة الانحدار.
وقت النشر: 12 مارس 2023