أبحر على الممرات المائية المتعرجة في دلتا كاليفورنيا

يعد نظام المياه والأراضي الزراعية في شمال كاليفورنيا الذي تبلغ مساحته 1250 ميلًا مربعًا وجهة لمدة أربعة مواسم لعشاق الرياضات المائية وموطنًا للعديد من المجتمعات المشاطئة.
كانت سرعة الرياح 20 عقدة وكان نسيم دافئ يهب على أشرعتنا بينما كنا نتجه غربًا، أسفل التيار وأسفل نهر ساكرامنتو. أبحرنا عبر جزيرة شيرمان، ومررنا ببطء بمجموعة من راكبي الأمواج الشراعية وراكبي الأمواج الشراعية الذين حلقوا فوق هيكل السفينة وألقوا علامات السلام. يهبط مونتيزوما على مهل نحو الغرب، متناثرًا بمجموعات من طواحين الهواء الثقيلة، بينما ترتعش نباتات القصب المنحدرة شرقًا، التي ترتفع في انسجام مع سرب من طيور السنونو.
متجهين شرقًا، حول ساوث بيند في جزيرة ديكر، مررنا بزوج من حطام الصنادل الصدئة، وأسطح مائلة مغطاة بالشجيرات، وألقينا مرساة بالقرب من شجرة بلوط مترامية الأطراف. كانت الشمس تغرب وكان قطيع من الماشية يتجول عبر الماء، محدقًا. بشكل مثير للريبة في اتجاهنا عندما قفزنا من القوس للسباحة.
كان ذلك في مايو 2021، وكنت أنا وزوجي أليكس على متن سفينة Saltbreaker، وهو مركب شراعي بطول 32 قدمًا يعود تاريخه إلى عام 1979 اشتراه مع شقيقه قبل 10 سنوات. وبعد أشهر من الاضطراب والحزن والقلق بسبب الوباء، أردنا أنا وأليكس الخروج استمتع بأشعة الشمس - وهو أمر نادر خلال أشهر الصيف الضبابية في منزلنا غرب سان فرانسيسكو - استكشف الممرات المائية الغريبة والمتعرجة في دلتا ساكرامنتو-سان جواكين. ستكون رحلة القارب هذه التي تستغرق أسبوعًا هي الأولى من بين ست زيارات نقوم بها. التي قدمتها إلى المنطقة في الأشهر الأخيرة.
كما نعلم جميعًا، فإن الدلتا عبارة عن نظام معقد وواسع من المياه والأراضي الزراعية تبلغ مساحته 1250 ميلًا مربعًا، ويتمركز عند التقاء نهري ساكرامنتو وسان جواكين. لقد تغيرت الدلتا، مثل معظم الأشياء في كاليفورنيا، بشكل كبير. بدءًا من منتصف القرن التاسع عشر، استجابة لقانون إيفرجليدز لعام 1850، وحمى البحث عن الذهب، والتوسع السكاني في كاليفورنيا، تم تجريف المستنقعات وتجفيفها وحرثها للكشف عن الثروات الغنية. الخث. أكبر مشروع تم تنفيذه على الإطلاق في الولايات المتحدة. في أحد مشاريع استصلاح الأراضي، تم سد المياه بواسطة سد.
تم نحت العديد من الممرات المائية الضيقة والمتعرجة - خيوط العنكبوت من الدم الشعري المتدفق من الأنهار الشريانية عبر المستنقعات - في خطوط مستقيمة لخدمة مراكز العبور في سان فرانسيسكو وساكرامنتو وستوكتون بشكل أفضل. تم استخراج النهر نفسه من الحطام الناتج عن التعدين في سييرا نيفادا ، وإنشاء قنوات الشحن، وبدأت المدن في النمو على الضفاف المحصنة حديثًا. وبعد قرن ونصف، بينما كنا نبحر في هذه الممرات المائية، كنا نتجنب استحالة المشهد الطبيعي. على متن قاربنا، لم يكن من الممكن أن نكون مرتفعة جدًا فوق الأراضي الزراعية على كلا الجانبين. وبفضل تلك السدود التي تغير مصب النهر، يحدث هذا كثيرًا بما يكفي للسماح لنا بالنظر إلى الأرض على عمق عشرات الأقدام تحت الماء.
لا يمكن التعرف على الدلتا تمامًا في شكلها الأصلي، ولا تزال عبارة عن تفاعل متشابك بإحكام بين الأرض والمياه. عالم تعصف به الرياح من اللون الأخضر والأزرق والذهبي، وتهيمن على المناظر الطبيعية مستنقعات ضيقة مع شبكة من الممرات المائية المتعرجة عبر الأراضي الزراعية والبلدات الواقعة على ضفاف النهر والمتصلة بالجسور. غالبًا ما يكون الطريق الأكثر مباشرة من مكان إلى آخر فوق الماء. لا تزال الدلتا موطنًا لأكثر من 750 نوعًا محليًا، وهي أكبر محطة للطيور المهاجرة على طريق هجرة المحيط الهادئ ومركز زراعي رئيسي، حيث يوجد الهليون والكمثرى واللوز. وتستفيد جميعها من عنب النبيذ والماشية من تربتها الخصبة. كما أنها وجهة لمدة أربعة مواسم لرياضات الرياح وركوب القوارب وصيد الأسماك، وموطن لمجتمع لا يشبه منطقة الخليج على الرغم من كونه على بعد ساعة واحدة فقط من سان فرانسيسكو. .
كانت المياه في كاليفورنيا منذ فترة طويلة موضوعا مثيرا للقلق، وهو الأمر الذي أصبح مثيرا للجدل بشكل متزايد مع ارتفاع درجات الحرارة وتفاقم الجفاف. وتشكل الدلتا حوالي ثلثي مصدر المياه الرئيسي في الولاية ويتم توفيرها بالمياه العذبة من سيراليون، وفقا لوزارة الولاية. من الموارد المائية. لكن الدلتا تتأثر أيضًا بنظام المد والجزر قليل الملوحة في خليج سان فرانسيسكو ويجب أن تتعامل مع انخفاض الغطاء الثلجي في المستقبل وارتفاع مستوى سطح البحر - وكلاهما لهما القدرة على تعطيل تكوين المياه العذبة للنظام مع زيادة خطر الفيضانات الشديدة. الفيضانات. كما أثر مزيج من فقدان الموائل والتغيرات في نوعية المياه وظروف التدفق من سدود المنبع على الأنواع المحلية مثل أسماك الدلتا الحلوة المنقرضة تقريبًا.
ومع مرور السنين وارتفاع منسوب المياه، أصبحت المناظر الطبيعية التي حفرها السد في وضع هش على نحو متزايد. وقد تم بناء السد على مستوى أعلى. وتقع العديد من الجزر الاصطناعية الآن على عمق 25 قدمًا تحت مستوى المياه بسبب زيادة حجم السد وفقدان التربة السطحية. .تحتاج البنية التحتية للسدود نفسها إلى التحديث حيث يواجه النظام مخاطر متزايدة من الفيضانات والتدهور العام والزلازل.
تتضمن المقترحات الأخيرة لإدارة هذه المشكلات والحفاظ على طلب كاليفورنيا على المياه بناء نفق، يُعرف باسم مشروع توصيل الدلتا، لضخ المياه العذبة بشكل أكثر كفاءة مباشرة إلى بقية الولاية. يقع المشروع ضمن اختصاص إدارة الموارد المائية. برنامج مياه الولاية، وهو مجرد واحد من العديد من الكيانات التي تتمتع بحقوق المياه في المنطقة، بما في ذلك البلديات المحلية والحكومة الفيدرالية.
ويخضع مشروع النقل حاليًا لمراجعة بيئية، ولكن نظرًا لأن مستقبل المنطقة ومستقبل المياه في الولاية معلق في الميزان، فإن ما يصل إلى 200 مجموعة مصالح تشارك في هذا المشروع ولها صوت. (معظم الشركات المحلية التي مررت بها في ظهرت المنطقة وهي تناشد الحكومة "لإيقاف النفق وإنقاذ الدلتا!"). وتتحدث هذه المنظمات غير الربحية البيئية وشركات الزراعة الصناعية والمجتمعات المحلية والمجموعات الأخرى علنًا لإنقاذ الدلتا التي تستحقها: مصدر للمياه، ومحمية. النظام البيئي، أو وجهة ترفيهية يمكن الوصول إليها، أو مجموعة من المجتمعات، أو مزيج منها. مجلس إدارة الدلتا هو هيئة وطنية مصممة لتطوير خطة إدارة طويلة الأجل تأخذ في الاعتبار احتياجات هذه المصالح المتنافسة.
وقالت هارييت روس، مساعدة مدير التخطيط بالمفوضية: "إن اكتشاف كيفية التعامل مع تغير المناخ لا يقتصر على منطقة الدلتا، لكنه ربما يكون أكثر تعقيدًا هنا لأن لدينا مثل هذه الاهتمامات المتنوعة".
لا يوجد جدل حول مراجعة دلتا: إنها جوهرة مخفية للجميع. لقد أمضينا أسبوعنا الأول في الإبحار عبر الأنهار والطين، ومرور الجسور، والإبحار ذهابًا وإيابًا في اتجاه الرياح المعاكسة لنهر سان جواكين، وسحب زورقنا إلى قوارب نهر مور من أجل البيرة الباردة والبرغر، وفي مخبأ القراصنة في كوس، توجد محطة وقود مرتبطة برصيف القوارب، وتنتشر مئات من طيور البلشون والرافعات في أغصان شجرة قريبة.
تعد الزلاجات النفاثة والقوارب السريعة، التي غالبًا ما تجر خلف المياه الخلفية والدرنات، مشهدًا شائعًا، جنبًا إلى جنب مع ناقلات النفط العملاقة بحجم ناطحة سحاب التي تدخل وتخرج من ستوكتون. وعندما تحجبها قصب ثول جزئيًا، تبدو وكأنها تنزلق فوق الأرض.
هذه لا تشبه أي رحلة قمنا بها نحن أو شركة Saltbreaker على الإطلاق. أثناء عبور المحيط، تميل السفن إلى أن تكون في حركة عكسية ثابتة بسبب الأمواج المتموجة. يوفر الإبحار في خليج سان فرانسيسكو قدرًا كبيرًا من رذاذ الملح والرياح والأمواج البيضاء. هنا، المياه مسطحة إلى حد كبير، والهواء الدافئ متقطع، والهواء له رائحة ترابية غنية من الخث. على الرغم من أننا بعيدون عن المراكب الشراعية الوحيدة الموجودة حولنا، إلا أننا نفوق عدد الزلاجات النفاثة والزوارق السريعة ذات المحركات الخارجية القوية - التي تتنقل في الممرات الضيقة في التيارات القوية مع تجنب المياه الضحلة على قوارب العارضة التي تعمل بالرياح ليست سهلة.
في شهر مايو، بعد أسابيع من اللقطة الثانية، لم يكن هناك أي معنى ثانٍ مثير للقلق لكلمة "دلتا"، وكنا سعداء بحصولنا على فرصة الاستكشاف على الأرض. رست قاربتنا لزيارة مدن الدلتا، من ريو فيستا وإيستون في من الجنوب الأوسط إلى وولنت جروف ولوك في الشمال، تشعر وكأن لا شيء يفوق السفر عبر الزمن بفضل الشوارع الرئيسية التاريخية والحانات المزينة بالنيون وما شابه ذلك، في أحد الأيام، أبحر أسطول من طيور الرعد في الستينيات أسفل السد المتعرج.
قالت إيفا والتون، صاحبة حانة Mei Wah Beer Room، وهي حانة بيرة مصنوعة يدوياً في Isleton، وهو كازينو صيني سابق: "أقول لعملائي دائماً أن Isleton تقع على بعد 70 عاماً و70 ميلاً من سان فرانسيسكو".
لطالما كانت المجتمعات في الدلتا متنوعة، حيث انجذب الأشخاص من خلفيات برتغالية وإسبانية وآسيوية إلى المنطقة أولاً عن طريق حمى الذهب ثم في وقت لاحق عن طريق الزراعة. وفي بلدة روك الصغيرة، لا تزال المباني الخشبية التي تعود إلى أوائل القرن العشرين قائمة، إذا كانت مائلة قليلاً، فلدينا Al the Wops، وهي حانة صغيرة تم افتتاحها في عام 1934 (نعم، اسمها الحقيقي - وتسمى أيضًا Al's Place) تشرب البيرة مع أوراق الدولار على السقف، وراكبو الدراجات يرتدون ملابس جلدية في البار. أربعة أبواب في الأسفل ، لقد حصلنا على درس في التاريخ من مارثا إيش، المقيمة منذ فترة طويلة في دلتا ومالك Lockeport Grill & Fountain، وهو متجر تحف سابق تحول إلى نافورة صودا قديمة، يوجد فوقها ست غرف للإيجار.
تشمل الأشياء الممتعة الأخرى المارتيني المبرد في توني بلازا في وولنت جروف وسندويشات الإفطار في البار في ويمبي بيير. لسنا الوحيدين الذين يستمتعون بالمناظر المحلية، حيث يبدو أن الوباء قد عزز السياحة في الدلتا. ومن المثير للاهتمام أن بعض منظمي الرحلات السياحية يلاحظون زيادة في الأعمال، مع زيادة عدد زوار موقع السفر VisitCADelta.com بأكثر من 100% بين الربعين الأول والثاني من عام 2021 (ارتفع الموقع بنسبة 50% عن عام 2020). إريك وينك، المدير التنفيذي لمنظمة Delta Conservation المجلس. عندما تكون التيارات الهوائية هي الاعتبار الأساسي، فإن نسيم الدلتا المستمر لا يضر.
قالت ميريديث روبرت، المدير العام لشركة Delta Windsports، وهي شركة لتأجير وبيع معدات ركوب الأمواج شراعيًا وركوب الأمواج شراعيًا ومقرها جزيرة شيرمان، إن الأعمال كانت مزدهرة حتى في ذروة الوباء.
التطلع إلى المستقبل. مع قيام الحكومات في جميع أنحاء العالم بتخفيف قيود فيروس كورونا، تأمل صناعة السفر أن يكون هذا العام عام انتعاش لصناعة السفر. وإليك ما يمكن توقعه:
السفر الجوي. من المتوقع أن يسافر عدد أكبر من المسافرين جواً مقارنة بالعام الماضي، ولكنك لا تزال بحاجة إلى التحقق من أحدث متطلبات الدخول إذا كنت مسافراً إلى الخارج.
Stay.خلال الوباء، اكتشف العديد من المسافرين الخصوصية التي توفرها المنازل المستأجرة. تتطلع الفنادق إلى المنافسة مرة أخرى من خلال تقديم عقارات أنيقة للإقامة الطويلة وخيارات مستدامة وبارات على السطح ومساحات عمل مشتركة.
استئجار سيارة. يمكن للمسافرين أن يتوقعوا أسعارًا أعلى وسيارات قديمة تقطع مسافات طويلة، حيث لا تزال الشركات غير قادرة على توسيع أساطيلها. هل تبحث عن بديل؟ قد تكون منصات مشاركة السيارات خيارًا أقل تكلفة.
سفينة سياحية. على الرغم من البداية الصعبة لهذا العام، لا يزال الطلب على السفن السياحية مرتفعًا بسبب الارتفاع الكبير في أوميكرون. تعد الرحلات الاستكشافية الفاخرة جذابة بشكل خاص في الوقت الحالي لأنها تبحر عادةً على متن سفن أصغر وتتجنب الوجهات المزدحمة.
الوجهة. عادت المدن رسميًا: المسافرون المتحمسون لمعرفة المزيد عن المعالم السياحية والطعام والأصوات في المدن الكبرى مثل باريس أو نيويورك. وللحصول على وقت أكثر استرخاءً، تعد بعض المنتجعات في الولايات المتحدة رائدة في نموذج شامل تقريبًا يأخذ التخمين من التخطيط لعطلتك.
الخبرة. تتزايد شعبية خيارات السفر التي تركز على الصحة الجنسية (فكر في خلوات الأزواج واجتماعات الواجهة البحرية مع مدربي العلاقة الحميمة). وفي الوقت نفسه، تسعى العائلات التي لديها أطفال بشكل متزايد إلى السفر ذي التوجه التعليمي.
"كان من المحبط أننا لم نتمكن من تقديم الدروس لفترة من الوقت بسبب لوائح حدائق مقاطعة شيرمان آيلاند. قالت: "إن بيع 20 لوحة بقيمة 500 دولار لم يرضينا حقًا، لكننا مشغولون حقًا، وهو أمر رائع".
في معظم الأماكن التي زرناها، سواء في الداخل أو الخارج، كانت الأقنعة قليلة ومتباعدة. يبدو هذا وكأنه حافز ضار في مايو ويونيو. وعندما عدنا في يوليو، كانت حالات الإصابة بفيروس كورونا في كاليفورنيا في ارتفاع، وبدا الأمر أكثر اختلاطًا .بينما كنا نحتسي مشروب Bloody Mary في متجر Wimpy's، انتقد زبون آخر طلبًا محتملًا للأقنعة عندما طلب سكوتشًا وصودا في كأس نصف لتر. وعندما تحدثت إلى السيدة والتون في Meihua حول عملها في أغسطس، لم تتردد في التحدث شارك وجهة نظرها المناهضة للإغلاق واللقاحات (تجدر الإشارة إلى أن Meihua لديها حديقة بيرة خارجية).
بعد حالة عدم اليقين التي سادت العام ونصف العام الماضيين، فإن الضمان الوحيد هو أن الأمور ستستمر في التغير. لذلك عندما يتعلق الأمر بالوباء، والسفر، ونعم، إلى الدلتا، ربما تكون أفضل طريقة للمضي قدمًا هي أن يكون لديك هدف متحرك. لأنه على الرغم من أن الدلتا مكان فريد من حيث جمالها وشخصيتها وأهميتها المطلقة لمصالح كاليفورنيا، مثل أشياء كثيرة في الغرب، فهي أيضًا مؤشر للخيارات التي يجب على الناس اتخاذها مع تزايد خطر تغير المناخ. في شكل ارتفاع منسوب سطح البحر، أو عواصف استوائية مدمرة، أو ارتفاع درجات الحرارة. وتتعرض الدلتا، مثل أي مكان في كاليفورنيا، لخطر متزايد من الحرائق المدمرة وسوء نوعية الهواء.
الدكتور بيتر مويل، الأستاذ الفخري في قسم الحياة البرية والأسماك وبيولوجيا الحفظ بجامعة كاليفورنيا في ديفيس، يدرس الدلتا منذ عقود. وقد ركز الدكتور مويل أبحاثه على صهر الدلتا المهددة بالانقراض والأسماك الأخرى في سويسون مارش، والتي قال عنها " "الأكثر تشابهًا مع الدلتا الأصلية". ليس لديه شك في أنه بغض النظر عن المسار للأمام، فإن التغييرات الرئيسية لا مفر منها.
"إن الدلتا نظام مختلف تمامًا عما كانت عليه قبل 150 عامًا، أو حتى قبل 50 عامًا. وقال: "إنه يتغير باستمرار. نحن نعيش في وضع مؤقت في الوقت الحالي، ويحتاج الناس إلى معرفة الشكل الذي يريدون أن يبدو عليه النظام حقًا".
إن احتمالات الشكل الذي يمكن أن تبدو عليه لا حصر لها، بدءاً من محاولة الحفاظ على الوضع الراهن قدر الإمكان إلى الاستصلاح البيئي للممرات المائية المفتوحة والمستنقعات. الكل يريد إنقاذ دلتا، ولكن أي نسخة من الدلتا تستحق الإنقاذ؟ من الذي يريد إنقاذ الدلتا؟ خطوط دلتا الجوية تقدم أفضل خدمة؟
الذهاب إلى الدلتا هو حلم في اتجاه الريح. الخروج إلى البحر هو بمثابة رياح معاكسة. في الصيف، استأجرنا قاربًا في Owl Harbour Marina في جزيرة Twichel (من المحتمل أن يظل تحت الماء لعقود قادمة، وفقًا للدكتور مويل). جلسنا في قمرة القيادة لقاربنا على متن قارب. ليلة الجمعة الحارة من شهر يوليو بعد قضاء عطلة نهاية الأسبوع على الماء، كانت الشمس تغرب والرياح تهب والسماء برتقالية؛ كانت درجة الحرارة في ذلك اليوم 110 درجات، وسيكون اليوم التالي أكثر سخونة. لقد رأينا زوجًا من طيور السنونو منزعجًا من قربنا من عشهم، الذي تم بناؤه تحت لوحة شمسية على متن قاربنا وكان في خطر. يبدو أن الطيور يتجادل حول أفضل طريقة.
"يا له من مكان خطير للتعشيش"، فكرنا، ونحن نناقش احتمالية فقس بيضها قبل أن نبحر، على أمل أن تتمكن من الوصول إليه، على الرغم من اختيارها المشكوك فيه للمنزل.
عندما عدنا بعد بضعة أسابيع، انخفضت درجة الحرارة، وكانت الأعشاش فارغة، واختفت طيور السنونو. أبحرنا بحذر عبر الممرات الضيقة، متجنبين المياه الضحلة والأعشاب البحرية، ومرورًا بحطام السفن المهجورة منذ فترة طويلة والمحاطة بنباتات صفير الماء الغازية، ثم فعلنا ذلك أيضًا.
اتبع The New York Times Travel على Instagram وTwitter وFacebook. واشترك في النشرة الإخبارية لجدولة السفر الأسبوعية للحصول على نصائح الخبراء لسفر أكثر ذكاءً وإلهامًا لعطلتك القادمة. هل تحلم بإجازة مستقبلية أو مجرد رحلة على كرسي بذراعين؟ تحقق من قائمتنا 52 موقعًا لعام 2021.